Marianne Troelsen SkouArbejdsretten skal nu vurdere den såkaldte au pair-sag fra Bornholm, hvor to filippinere knoklede over 70 timer om ugen til en au pair-løn.
De troede, at de skulle til Danmark og passe børn og gøre rent. I stedet blev de groft udnyttet af et ægtepar i Rønne på Bornholm.
Ægteparret tvang dem til at knokle op mod 70 timer om ugen til en au pair-løn på 5.000 kroner om måneden. Det slog retten i Rønne fast tidligere på måneden og idømte ægteparret Ulla Lind Pedersen og Kim Sørensen - indehaver af Rønne Rengøring og Halse Camping - seks måneders betinget fængsel, 120 timers samfundstjeneste og 400.000 kroner i bøde til hver. Derudover fik de to firmaer 500.000 kroner i alt i bøde.
Forlig ikke muligt
Nu bringer 3F Privat Service, Hotel og Restauration sagen videre til Arbejdsretten, som skal afgøre, om og hvor meget de to filippinere er blevet snydt for i løn, tillæg, pension og så videre.
- Det har, på trods af flere møder, ikke været muligt at nå til enighed med Danske Service om et forlig i sagen. Derfor rejses der nu en fagretslig sag ved Arbejdsretten, oplyser faglig sekretær i 3F Bornholm, Finn Pedersen, der videre oplyser, at kravet mod virksomheden løber op i over 800.000 kroner.
- Kravet vil blive større efter de oplysninger, der kom frem under retssagen. Nu overlader vi det til Arbejdsretten at afgøre, hvad der skal betales.
Bange og forvirret
Ud over en arbejdsuge på ofte over 70 timer havde de to filippinere ingen fridage, heller ikke i weekenden. Og de knoklede hver dag med rengøring, malerarbejde og flytning af grus på Hasle Campingplads. Det er blot noget af det, Ehwan Acuña Pabuaya, 32 år, og hans kvindelige landsmand blev udsat for, da de arbejdede for ægteparret i over halvandet år.
Finn Pedersen kalder sagen ”en af de værst sager længe”, og Ehwan Acuña Pabuaya har været bange og forvirret.
- Ewan er nu tilbage på Filippinerne, men vi har kontakt via mail, og han kommer til Danmark, når retssagen starter, siger Finn Pedersen.
Den kvindelige filippiner har, siden 3F gik ind i sagen, været forsvundet. Alt tyder på, at hun er rejst tilbage til Filippinerne.
