Morten HalskovEn af landets største erhvervsskoler fører ukrainske elever bag lyset og løber fra eget ansvar, når den giver ministeriet skylden for, at skolen har været nødt til at stoppe en ulovlig uddannelse.
Aalborg Tekniske Skole vildleder omkring 30 landbrugselever fra Ukraine. Og samtidig flygter skolens ledelse fra dens ansvar for dens ulovlige uddannelse.
Det viser breve og papirer, som Nyhedsbrevet 3F har fået indsigt i.
Den nordjyske skole har sendt et personligt brev til de ukrainske elever, hvor ledelsen fortæller, hvorfor de ikke får deres lovede landbrugsuddannelse i Danmark. Ifølge skolen sker det, fordi Undervisningsministeriet har ændret uddannelsespolitik for internationale elever på landets tekniske skoler.
Men forklaringen fra en af landets største erhvervsskoler passer slet ikke med virkeligheden, fastslår Undervisningsministeriet:
- Der er bestemt ikke kommet nye regler på området. Undervisningsministeriet har blot konstateret, at Aalborg Tekniske Skole ikke har fulgt reglerne for en tilskudsberettiget erhvervsuddannelse, siger Jørgen Torsbjerg Møller, kontorchef i Undervisningsministeriet, til Nyhedsbrevet 3F.
Skole misinformerer elever
Ledelsen på Aalborg Tekniske Skole besluttede i slutningen af februar at smide dens hen ved 30 ukrainere på gaden.
Men skolen brød en række regler i loven om erhvervsuddannelser. Det viser et svar fra Undervisningsministeriet. Aalborg Tekniske Skole indrømmede svigt i sagen og stoppede kort efter den ulovlige uddannelse.
Selvom Aalborg Tekniske Skole 27. februar indrømmer, at den har fejlet i sagen, havde ledelsen dagen forinden skrevet et personligt brev til de ramte elever fra Ukraine med et helt andet budskab. Her flygter skolens ledelse fra ansvaret for den ulovlige uddannelse og ukrainernes bristede forhåbninger.
- Vi er kede af at meddele dig, at det danske undervisningsministerium har ændret udannelsespolitikken for internationale elever på de tekniske skoler i Danmark, skriver Lars Bregnehøj Hansen, uddannelseschef på Aalborg Tekniske Skole, i brevet, som Nyhedsbrevet 3F har oversat fra engelsk.
Landmænd får anden forklaring
Skolen giver dog de danske landmænd en anden forklaring på den annullerede uddannelse. Det viser et brev til praktikværterne for de ukrainske elever, som Nyhedsbrevet 3F også har fået fat i. Og her er der ikke nævnt et ord om ændrede regler.
- Fra undervisningsministeriet er der kommet retningslinjer for hvordan landbrugsuddannelsen skal gennemføres, skriver Lars Bregnehøj Hansen, uddannelseschef på Aalborg Tekniske Skole.
Skole: Sproglig fejl
Ledelsen af Aalborg Tekniske Skole indrømmer over for Nyhedsbrevet 3F, at Undervisningsministeriet ikke har ændret reglerne for internationale elever - som ledelsen skriver i det personlige brev til dens ukrainske elever. Det er blot oversættelsen af brevet fra engelsk, der er problemet.
- Der er ikke sket ændringer. Det er et spørgsmål om semantik og oversættelse fra engelsk, siger Lars Bregnehøj Hansen, uddannelseschef på Aalborg Tekniske Skole, til Nyhedsbrevet 3F.
Hvorfor er der forskel på jeres forklaring til de ukrainske elever og til de danske landmænd?
- Det kan jeg ikke give nogen begrundelse for, siger Lars Bregnehøj Hansen.
