Der står nemlig byggepladser med udenlandsk arbejdskraft på dagsprogrammet denne torsdag – den sidste dag i de særlige Fælles Ansvar-dage, hvor forhandlingssekretær Frank Thaulow fra Byggegruppen i forbundet er med på opsøgende arbejde.
– Om vi kan lide det eller ej, så er dansk ikke nok, og engelsk hjælper heller ikke. Byggepladsernes hovedsprog er udover dansk blevet polsk – og det behersker vi desværre ikke i afdelingen, siger Tonny Holm.
– En del polakker kan imidlertid en smule tysk, og skal vi have bare en lidt kommunikation med de polske bygningsarbejdere, skal vi beherske tysk til byggepladsbehov. Derfor er det både godt og nødvendigt at have Anne-Marie med, hvis vi skal have skabt kontakt med den udenlandske arbejdskraft.
Forstår det de vil forstå
Anne-Marie Lund gør imidlertid opmærksom på, at polakkerne kun forstår det tysk, som de selv vil forstå. Ordet “Stundenlohn” – timeløn – det kender de ikke.To polske murere på et sommerhusbyggeri nærmest i strandkanten ved Stillinge Strand er ikke i stand til meget andet end vise deres pas og et dokument på polsk og et telefonnummer til en dansk kontaktmand, der dog ikke svarer på de faglige folks opkald.
Det lykkes dog den polske håndværker at gøre opmærksom på, at Skat har været på byggepladsen på kontrolbesøg. Formentlig fordi fagforeningen mener papirerne ikke er i orden, og der ikke foreligger en momsregistrering eller en dansk arbejdstilladelse. En af tingene er nødvendige, hvis arbejdsforholdet skal være lovligt. Virksomhed og murere er derfor meldt til både politi og Skat.
Men spørgsmål om løn og overenskomst, det forstår han ikke. Det lykkes derfor ikke at få bekræftet, at timelønnen er seks euro (ca. 48 kroner), som en anden polsk murer har oplyst ved et tidligere besøg.
Mange besøg på samme byggeplads
På en stor byggeplads midt i Slagelse får Anne-Marie Lund brug for sit gode tysk. Der er flere tyske murere og elementmontører, der beredvilligt fortæller. Også om deres løn.Det er mindstelønnen, viser det sig. Den tyske mindsteløn. Der er med andre ord en kontant grund til, at den danske murermester ikke kunne klare priskonkurrencen på at lave badeværelser.
Dagens besøg på denne plads er det 11. eller 12., som fagforeningen aflægger pladsen, hvor firmaet Danton i Næstved bygger boliger. Ud over tyske håndværkere er der også nogle få danskere på pladsen. Et hold på 16-18 polske bygningsarbejdere er hjemme i Polen for at fejre nationale helligdage.
– Det er en rigtig problemplads, som vi faktisk lukkede ved allerførste besøg, fordi der blev arbejdet i 10-12 meters højde på nogle spær uden nogen form for faldsikring, fortæller Tonny Holm.
En enkelt alvorlig arbejdsulykke
En dansk formand på pladsen oplyser, at man har været ude for en enkelt alvorlig arbejdsulykke, da 4-500 kilo gipsplader blev skubbet og styrtede to-tre meter sammen med to folk, der mirakuløst slap med brækkede lemmer.Den danske entreprenør er omfattet af kollektiv dansk overenskomst, og det er firmaets udenlandske ansatte dermed også. Fagforeningen har imidlertid konstateret en række overenskomstbrud og manglende dokumentation for overholdelse af overenskomsten. Sagerne kører nu ad fagretlig vej med deltagelse af organisationerne.
– Det skal ikke lyde som klynk, men mange af sagerne med udenlandsk arbejdskraft er tunge sager – ikke bare på grund af sproget men også fordi det er en helt anden kultur med manglende lyst til at snakke med fagforeningen, med et desværre meget afslappet forhold til sikkerhed. Disse sager trækker voldsomt mange ressourcer – i visse tilfælde til ingen nytte, lyder Tonny Holms konklusion.