Ali Uyar, 36 år, sliber, ansat otte år, stoppede i 1997.
Hvide fingre.
– Jeg arbejdede meget med luftmejsel. Har ikke fået erstatning. Det stammer helt sikkert fra Kongeaaen.
I job.
Astrid Pedersen, 63 år, kernemageri, renseriet, ansat 22 år, stoppede i 1993.
Diskusprolaps, iskias, tyktarmskatar, slidgigt, silikose, hvide fingre, allergi, kronisk bihulebetændelse, øjenmigræne, gangbesvær.
– Mange af de her sygdomme stammer fra Kongeaaen, men min egen læge troede ikke på, at jeg var syg, og ville have mig omskolet.
På førtidspension.
Agnethe Brahmsen, 70 år, sliber, ansat 17 år. Stoppede i 1992.
Stofskiftesygdom, dårligt hjerte, pacemaker. Arbejdsskadeerstatning for hvide fingre. Astma, bronkitis, meget nedsat lungefunktion.
– Jeg døjer med pusten. Det stammer fra Kongeaaen. Hostede store sorte støvklumper op hjemme.
På førtidspension.
Anders Mathiesen, 71 år, ovnpasser, ansat ti år, stoppede i 1982.
Døv, har høreapparat, rygsmerter, bronkitis. Har fået arbejdsskadeerstatning for hørelsen.
– Det her kan nemt skyldes Kongeaaen.
På pension.
Anker Buhl, 82 år, ovnpasser, ansat 24 år, stoppede i 1983.
Astma, bronkitis, døjet med vejrtrækning og ryg i 40 år, hostede sorte klumper op, kræft i tyktarm, hjerteproblemer.
– Jeg er heldig stadig at være i live. Kan sgu ikke betale sig at søge erstatning, jeg når det ikke, før jeg går i graven.
På pension.
Anne Frey, 68 år, sliber, ansat i 15 år, stoppede i 1980’erne.
Ingen helbredsproblemer.
På pension.
Benno Pibenbring, 52 år, kernemager, former, ansat syv år, stoppede i 1993.
Dårlig ryg, opereret ni gange. Ryg nu gjort stiv. Diskusprolaps i nakken.
– Kongeaaen har været medvirkende. Opgav at søge erstatning, orkede ikke at stå det igennem sammen med mine smerter.
På førtidspension.
Birthe Jespersen, 44 år, kontrolafdelingen, ansat 15 år, stoppede i 1992.
Dårlig skulder, smerter, svært ved at bruge armene. Har ikke fået erstatning, fordi støberiet er lukket, sagde lægen.
– Det stammer fra Kongeaaen. Løftede så mange kilo. Skulle aldrig være blevet der i 15 år.
Har butik.
Bent Schmidt, 40 år, håndformer, ansat otte år, stoppede i 1988.
Ingen helbredsproblemer.
– Det var ikke sundt. Der var ikke noget, der hed udsugning dengang.
I job.
Birthe Kristensen, 50 år, kontrolafdelingen, ansat 13 år, stoppede i 1997.
Åndedrætsproblemer, nedsat hørelse, for lidt kalium i kroppen, døjer med besvimelsesanfald. Ingen diagnose.
– Vi ved jo ikke, om det stammer fra Kongeaaen, men det var usundt at være der.
I job.
Bent Simonsen, 68 år, kernemager, ansat i seks år. Stoppede i 1965.
Kræft i endetarmen i 2000, har hjerteproblemer. Fik astma som 50-årig.
– Jeg brugte aldrig maske.
På pension.
Bodil Hjorth, 65 år, stoppede i 1996.
Ingen helbredsproblemer.
Ejner Thomsen, 68 år, former, ansat 36 år, stoppede i 1980’erne.
Bronkitis i en del år.
– Vi brugte jo altså ikke støvmaske.
På pension.
Erik Tinggaard, 72 år, former, ansat i 35 år, stoppede i 1992.
Dårlig hørelse i en del år.
– Jeg er blevet opereret, men det hjalp desværre ikke rigtig.
På pension.
Ejnar Didriksen, 68 år, former, ansat otte år, stoppede i 1967.
Bruger høreapparat til begge ører. Nedsat hørelse i 20-25 år.
– Det osede voldsomt, når vi støbte. Det var usundt for mig, derfor sagde jeg op.
På pension.
Flemming Junker, 51 år, former, ansat fem år, stoppede i 1972.
Kræftsvulst i hjernen, sidder i kørestol efter fejloperation i 1982. Har kørt sag, men har ingen erstatning fået.
– Ja, vi har virkelig fået meget ned i lunger og krop.
Pension siden 1982.
Frank Petersen, 51 år, ovnpasser, ansat 24 år.
Ingen helbredsproblemer.
– Det kan da godt ske, jeg får noget, når jeg bliver ældre. Det håber jeg ikke.
I job.
Frits Spoorendonk, 81 år, støbemester, ansat i syv år, stoppede i 1980.
Ingen helbredsproblemer.
– Det er beskidt. Nogle kan tåle det, andre ikke. Vi brugte ikke masker. Jeg har set stærke mænd gå ned på et år.
På pension.
Grethe Sørensen, 45 år, ansat to år, stoppede i 1978.
Brystkræft.
– Men det stammer ikke nødvendigvis fra Kongeaaen.
Er i job.
Grethe Nielsen, 62 år, rensehus og kernemageri. Ansat fem år, stoppede i 1994.
Arbejdsskadeerstatning for hvide fingre.
– God arbejdsplads, men enormt hårdt. Grimme kemikalier i kernemageriet. Glad for, at jeg slap væk fra det i tide.
På pension.
Gunner Søndergaard, 61 år, hånd- og maskinformer, ansat 12 år, stoppede i 1980.
Ingen helbredsproblemer ud over lidt med hørelsen.
– Nej, det var sørme ikke nogen sund arbejdsplads med alt det røg og støv og larm, vi fik i hovedet.
I job.
Hans Christian Alby, 57 år, kranfører, ansat to år, stoppede i 1970.
Hjerteproblemer, bypass-opereret. Døjer med hørelsen.
– Jeg garantere dig for, at jeg har indåndet meget skidt i de to år. Vi brugte heller ikke høreværn.
Førtidspension.
Hans Erik Haulrich, 54 år, storformeriet, håndformeriet, ansat fire år, sluttede i 1978.
Var dårlig, utilpas, hovedpine, træt i en lang periode, derfor stoppede han.
– Glad for, at jeg stoppede. Nej, fandeme nej, om jeg ville blive. Det var lige før, folk forsvandt i deres hoste.
I job.
Hans Sofus Christiansen, 62 år, kernemager, maskinformeri, ansat 26 år, stoppede i 1995.
Astma, bronkitis, hoster konstant og har svært ved at få vejret. Fik pension på grund af astma.
– Det skyldes Kongeaaen, masser af giftigt støv i 26 år og ingen støvmaske. Har aldrig søgt erstatning; lægen syntes ikke, jeg skulle.
Hans Jørgensen, 81 år, finrenser, ansat otte år, stoppede i 1975.
Vejrtrækningsproblemer. Kunne ikke få luft og stoppede af den grund.
– Det var det lort, jeg arbejdede med. Der var noget helt galt. Der boede også fede mus i udsugningen, der ikke duede.
På pension.
Hans Jørgen Lund, 58 år, smed, reparatør. Ansat 17 år, stoppede i 1991.
Nedsat hørelse og tinnitus.
– Fik erstatning for hørelsen, men jeg vil ikke anklage Kongeaaen.
Helge Jørgensen,
57 år, ansat 20 år, sliber, ovnmand, kernemageriet. Stoppede i 1988.
Tinnitus, svimmelhed, kraftig hovedpine. Fik det, da han var i 40’erne. Dårlig hukommelse. Ryster i hele kroppen om natten. Undersøgt på kryds og tværs. Ingen erstatning.
– Det her skyldes Kongeaaen, desværre er min hukommelse aldrig kommet sig igen.
I job.
Helene Mathisen, 62 år, sliber, renser, ansat ti år, stoppede i 1985.
Rygsmerter, hænder og arme ryster, hvide fingre. Har aldrig fået erstatning.
– Der er meget, jeg ikke kan, fordi jeg ryster. Sy for eksempel. Det her skyldes Kongeaaen.
På efterløn.
Hans Chr. Frey, 72 år, sliber, ansat seks år, stoppede i 1984.
Ingen helbredsproblemer.
Jan Pedersen, 42 år, støber, ansat cirka syv år, stoppede i 1995.
Astma, bronkitis, lungefunktion nedsat med 50 procent, altid træt, dårlig korttidshukommelse, sår i hovedet, der ikke vil heles. Ryster periodevis på hænder og ben. Har ikke fået erstatning.
– Har fået meget støv i kroppen gennem årene. Jeg er sikker på, at min sygdom skyldes Kongeaaen.
I job, men er meget ofte sygemeldt.
John Junker, 55 år, sliber, ansat i fire år, stoppede i 1988.
Diskusprolaps, bronkitis, astma, lungefunktion nedsat med 40 procent, stive lunger.
– Snavset var hele tiden i luften, du kunne se det. Har ikke søgt erstatning, for jeg gad ikke bøvle med det. Tror, det stammer fra Kongeaaen.
Førtidspensionist.
Jørgen Jensen, 76 år, ansat i 28 år, stoppede i 1985.
Ingen helbredsproblemer.
Jørgen Martin Jensen, 56 år, på kontor, ansat 25 år, stoppede i 1996.
Tre blodpropper, høreskadet.
– Der var et belastet arbejdsmiljø.
I job.
Kaj Nielsen, 70 år, modelsnedker, ansat i 26 år, stoppede i 1993.
Dårlig hørelse i 25 år. Bruger høreapparat. Har søgt arbejdsskadeerstatning, men fik den ikke. Bronkitis, astma. Blodprop i hjertet.
– Både min høreskade og astma skyldes støv og larm på Kongeaaen.
Kaj Erik Berg, 59 år, former, ansat 20 år, stoppede i 1979.
Ingen helbredsproblemer.
– Der var ikke noget, der hed udsugning dengang. Det kostede for mange penge at få det lavet.
I job.
Kaj Eriksen, 53 år, ansat cirka ti år, stoppede i 1980’erne.
Ingen helbredsproblemer.
– Der blev ikke brugt maske i metalstøberiet.
I job.
Karl Hansen, 63 år, renser, ansat en uge i 1962.
Fejler ikke noget.
– Jeg kunne hurtigt se, det slet ikke var noget for mig; det var for sundhedsfarligt.
Knud Buchwald, 55 år, ansat i 32 år, kernemager i jernstøberiet, stoppede i 1997.
Meget nedsat hørelse. Fik kemikalieforgiftning som 45-årig. Kunne ikke få luft, det stod på i et par år, indtil han stoppede. Kæmpede i to år forgæves med Arbejdsskadestyrelsen om erstatning.
– Jeg har stadig svært ved at få luft. Det stammer fra arbejdet.
I job.
Knud Frilund, 58 år, kernemager, kranfører. Ansat fem år, stoppede i 1987. Ingen helbredsproblemer.
– Man lukkede øjnene for nogle ting. Udsugningen var under al kritik.
Kaj Lynggaard, 69 år, maskinformer, ansat syv år og stoppede i 1970’erne.
Astma og bronkitis, svært ved at få luft – får fire slags astmamedicin, bruger høreapparat. Ikke fået erstatning.
– Jeg giver hele skylden til Kongeaaen. Jeg må være ødelagt af den grafit, vi indåndede. Vi lignede minearbejdere.
Knud Hjorth, 68 år, reparatør, kernemager i 19 år indtil 1995.
Halskræft, hørenedsættelse, hvide fingre, blodprop. Aldrig søgt erstatning.
– Det med fingrene skyldes alt det arbejde med lufthammer. Vi brugte ikke handsker.
Leo Fabrin, 50 år, kernemageriet. Arbejdede der i tre år. Stoppede 1976.
Døjer med svimmelhed og dårlig korttidshukommelse. Nedsat hørelse.
– Det har været galt lige siden min tid på Kongeaaen. Jeg indåndede meget skidt, fordi jeg stod med næsen i det konstant.
I job, men delvis sygemeldt – har lige fået ny hofte.
Lone Iversen, 51 år, former. Ansat seks år, stoppede i 1978.
Døjer med bentøjet – gigt.
– Det er, fordi vi stod op hele tiden i træsko på det hårde betongulv, og så i så mange år. Det var beskidt og tungt.
I job.
Mogens Dam, 55 år, modellager, støber i tre år indtil sidst i 1970’erne.
Hjerneblødning.
– Jeg forbinder det ikke med Kongeaaen, men støberiet var et af de giftigste steder. De kasser, som vi fik fra støberiet og ind i modellageret, lugtede fandeme ikke godt.
Har ikke arbejdet siden Kongeaaen.
Niels Jensen, 68 år, kernemager, ansat 12 år. Stoppede i 1997.
Ingen helbredsproblemer.
På pension.
Peter Holst, 55 år, formeriet, ansat halvandet år, stoppede i 1983.
Fik ødelagt ryggen og har døjet med ryggen siden. Ingen erstatning.
– Ingen kunne holde til det knokkelarbejde. Jeg løftede 300 70-kilos vægtklodser om dagen – endda i akavede stillinger.
Per Nielsen, 53 år, former, ansat i 30 år, stoppede i 1997.
Har kun 50 procent lungefunktion, astma, bronkitis, blodprop i hjernen som 47-årig.
– Jeg kan jo ikke lade være med at tro, det her skyldes forurening fra alle de giftige kemikalier. Men jeg orker ikke at føre sag.
I skånejob.
Per Kristensen, 42 år, renser i 19 år indtil 1998.
Hvide fingre – har fået erstatning.
– Det var en usund arbejdsplads, og det var det, helt til den lukkede.
I job.
Preben Junker, 45 år, kranfører, ansat et år, stoppede i 1980.
Ingen helbredsproblemer.
I job.
Roswita Lippe, 49 år, renseriet i 11 år indtil i 1996.
Ingen helbredsproblemer.
– En beskidt arbejdsplads, både ude og inde. Et sted, hvor tingene ikke var, som de skulle være.
I job.
Susanne Holst, 49 år, renser, ansat i cirka otte måneder. Stoppede i 1990.
Har ødelagt tommelfinger efter arbejdsulykke med dårlig luftmejsel. Hvide fingre.
– Jeg prøvede at søge arbejdsskadeerstatning, men opgav – orkede det ikke. Kongeaaen var et deprimerende sted. Et beskidt, sort hul.
I job, men sygemeldt.
Salih Sezer, 37 år, sliber, ansat to år, stoppede i 1995.
Ingen helbredsproblemer.
Sigurd Kristensen,
74 år, rensemester, ansat i 33 år, stoppede i 1988. Silikose. Erstatning for nedsat hørelse. Ny hofte, lidt med hjertet. I mildere grad astma og bronkitis.
– Da jeg stoppede, sagde lægerne, jeg ikke havde silikose – kun en lille plet. Ny lungeprøve for nylig viser silikose. Lægerne har løjet for mig. De har vel villet slippe for erstatning.
Søren Peter Poulsen, 59 år, elektriker, ansat 29 år, stoppede i 1997.
To nye hofter, slidgigt.
– Jeg var også i det gamle stålstøberi og ved smelteovnen.
Suat Liman, 33 år, sliberenser, stoppede i 1997.
Ødelagte knæ.
– Mange kom til skade. En dårlig fabrik og ikke meget sikkerhed. Jeg har en erstatningssag kørende for knæet.
Svend Erik Sørensen, 49 år, kernemageriet, maskinformer, ovnpasser. Ansat fire år, stoppede i 1980.
Leddegigt i hele kroppen, lidt bronkitis og luftvejsproblemer.
– Det var meget, meget dårlige arbejdsforhold, noget værre svineri. I 1970’erne var der kraftig røg og ikke megen udsugning.
Tommy Jessen, 43 år, kantinemand, modellageret. Var ansat ti år, stoppede i 1997.
Testikelkræft.
– Jeg kan ikke sige, hvor kræften kommer fra. Men jeg stod ikke midt i skidtet. Det ville jeg ikke, det var for beskidt. Har aldrig set et sted med så mange skader.
I job.
Tage Bojsen,
66 år, former, ansat 39 år, stoppede i 1997.Døjer med rygsmerter. Tre blodpropper. Den første som 55-årig.
– Det med min ryg, det skyldes Kongeaaen.
På pension.
Tage Pibenbring, 57 år, mest kranfører, ansat 27 år, stoppede i 1977.
Dårligt hjerte. Fået lavet en ballonudvidelse for forsnævret kranspulsåre.I job.
Yusuf Liman, 50 år, renser, ansat tre år, stoppede i 1992.
Hjerneproblemer, ondt i hovedet, tabt syn og blodprop. Fik en loftsplade i hovedet, der samlede så meget støv, at den blev tung og faldt ned.
Førtidspensionist.
11 af de tidligere ansatte, som Fagbladet har talt med, har ikke ønsket at lade sig portrættere i bladet.Astrid Pedersen, 63 år, kernemageri, renseriet, ansat 22 år, stoppede i 1993.
Diskusprolaps, iskias, tyktarmskatar, slidgigt, silikose, hvide fingre, allergi, kronisk bihulebetændelse, øjenmigræne, gangbesvær.
– Mange af de her sygdomme stammer fra Kongeaaen, men min egen læge troede ikke på, at jeg var syg, og ville have mig omskolet.
På førtidspension.Agnethe Brahmsen, 70 år, sliber, ansat 17 år. Stoppede i 1992.
Stofskiftesygdom, dårligt hjerte, pacemaker. Arbejdsskadeerstatning for hvide fingre. Astma, bronkitis, meget nedsat lungefunktion.
– Jeg døjer med pusten. Det stammer fra Kongeaaen. Hostede store sorte støvklumper op hjemme.
På førtidspension.Anders Mathiesen, 71 år, ovnpasser, ansat ti år, stoppede i 1982.
Døv, har høreapparat, rygsmerter, bronkitis. Har fået arbejdsskadeerstatning for hørelsen.
– Det her kan nemt skyldes Kongeaaen.
På pension.Anker Buhl, 82 år, ovnpasser, ansat 24 år, stoppede i 1983.
Astma, bronkitis, døjet med vejrtrækning og ryg i 40 år, hostede sorte klumper op, kræft i tyktarm, hjerteproblemer.
– Jeg er heldig stadig at være i live. Kan sgu ikke betale sig at søge erstatning, jeg når det ikke, før jeg går i graven.
På pension.Anne Frey, 68 år, sliber, ansat i 15 år, stoppede i 1980’erne.
Ingen helbredsproblemer.
På pension.Benno Pibenbring, 52 år, kernemager, former, ansat syv år, stoppede i 1993.
Dårlig ryg, opereret ni gange. Ryg nu gjort stiv. Diskusprolaps i nakken.
– Kongeaaen har været medvirkende. Opgav at søge erstatning, orkede ikke at stå det igennem sammen med mine smerter.
På førtidspension.Birthe Jespersen, 44 år, kontrolafdelingen, ansat 15 år, stoppede i 1992.
Dårlig skulder, smerter, svært ved at bruge armene. Har ikke fået erstatning, fordi støberiet er lukket, sagde lægen.
– Det stammer fra Kongeaaen. Løftede så mange kilo. Skulle aldrig være blevet der i 15 år.
Har butik.Bent Schmidt, 40 år, håndformer, ansat otte år, stoppede i 1988.
Ingen helbredsproblemer.
– Det var ikke sundt. Der var ikke noget, der hed udsugning dengang.
I job.Birthe Kristensen, 50 år, kontrolafdelingen, ansat 13 år, stoppede i 1997.
Åndedrætsproblemer, nedsat hørelse, for lidt kalium i kroppen, døjer med besvimelsesanfald. Ingen diagnose.
– Vi ved jo ikke, om det stammer fra Kongeaaen, men det var usundt at være der.
I job.Bent Simonsen, 68 år, kernemager, ansat i seks år. Stoppede i 1965.
Kræft i endetarmen i 2000, har hjerteproblemer. Fik astma som 50-årig.
– Jeg brugte aldrig maske.
På pension.Bodil Hjorth, 65 år, stoppede i 1996.
Ingen helbredsproblemer.Ejner Thomsen, 68 år, former, ansat 36 år, stoppede i 1980’erne.
Bronkitis i en del år.
– Vi brugte jo altså ikke støvmaske.
På pension.Erik Tinggaard, 72 år, former, ansat i 35 år, stoppede i 1992.
Dårlig hørelse i en del år.
– Jeg er blevet opereret, men det hjalp desværre ikke rigtig.
På pension.Ejnar Didriksen, 68 år, former, ansat otte år, stoppede i 1967.
Bruger høreapparat til begge ører. Nedsat hørelse i 20-25 år.
– Det osede voldsomt, når vi støbte. Det var usundt for mig, derfor sagde jeg op.
På pension.Flemming Junker, 51 år, former, ansat fem år, stoppede i 1972.
Kræftsvulst i hjernen, sidder i kørestol efter fejloperation i 1982. Har kørt sag, men har ingen erstatning fået.
– Ja, vi har virkelig fået meget ned i lunger og krop.
Pension siden 1982.Frank Petersen, 51 år, ovnpasser, ansat 24 år.
Ingen helbredsproblemer.
– Det kan da godt ske, jeg får noget, når jeg bliver ældre. Det håber jeg ikke.
I job.Frits Spoorendonk, 81 år, støbemester, ansat i syv år, stoppede i 1980.
Ingen helbredsproblemer.
– Det er beskidt. Nogle kan tåle det, andre ikke. Vi brugte ikke masker. Jeg har set stærke mænd gå ned på et år.
På pension.Grethe Sørensen, 45 år, ansat to år, stoppede i 1978.
Brystkræft.
– Men det stammer ikke nødvendigvis fra Kongeaaen.
Er i job.Grethe Nielsen, 62 år, rensehus og kernemageri. Ansat fem år, stoppede i 1994.
Arbejdsskadeerstatning for hvide fingre.
– God arbejdsplads, men enormt hårdt. Grimme kemikalier i kernemageriet. Glad for, at jeg slap væk fra det i tide.
På pension.